ABOUT


ANAÏS LOISON


FR / ENG / ESP / CAT

-
FR
Petite je voulais faire le tour du monde, apprendre d’autres langues et être peintre… Alors j’ai étudié le design graphique à Paris et à Vilnius en Lituanie. Curieuse, j’ai étudié l'anthropologie en même temps. J’aime combiner les différentes techniques à ma disposition pour expérimenter les formes et les couleurs, inspirés autant par mes voyages que par mon quotidien. J’aime autant l'intimité d'un petit format que m’aventurer dans un environnement plus grand au sein de l'espace urbain. Je m'intéresse tout particulièrement au processus de création et à la capacité narrative des images.


-
ENG
When I was a kid, I wanted to travel around the world, to learn other languages and to be a painter… So I studied graphic design in Paris and Vilnius (Lithuania). Curious, I studied anthropology on the side. I like combining the various skills at my disposal to experiment forms and colors, inspired by my travels as much as by my daily life. I like as much the intimacy of a small size as to venture into bigger surroundings, into the urban space. I’m specially interested by the creation process and by playing with the narrative ability of images.


-
ESP
Cuando era niña, quería dar la vuelta al mundo, aprender otros idiomas y ser pintora… Entonces estudié el diseño gráfico en Paris y en Vilnius (Lituania). Curiosa, estudié antropología a lo lado. Me gusta combinar las técnicas a mi disposición para experimentar formas y colores, inspirados tanto por mis viajes como por mi vida diaria. Me gusta tanto la intimidad de un formato pequeño como aventurarme en un ambiente más grande en el espacio urbano. Me interesa especialmente el processo de creación y jugar con la capacidad narrativa de las imágenes.


-
CAT
Quan era petita, volia viatjar pel mòn, aprendre altres llengües i fer de pintura... Llavors vaig estudiar disseny gráfic a Paris i a Vilnius (Lituània). Curiosa, vaig estudiar antropologia alhora. M’agrada barrejar les tècniques a la meva disposició per experimentar formes i colors, inspirats tant pels meus viatges com per la meva vida diària. M’agrada tant la intimitat d'un format petit com aventurar-me a un ambiant més gran a l'espai urbà. M’interessa especialment el procés de creació i jugar amb la capacitat narrativa de les imatges.


------------------------------------------

© Anaïs Loison 2018